شیرشاه ماهیار در هرات باستان متولد گردید و بیشتر از پنج سال نداشت که به علت موقعیت پدرش  مجبور به ترک افغانستان شد.او دوره ابتدایی مکتب را درایران گذراند و تحصیلاتش را در آلمان ادامه داد وبا موفقیت به پایان برد.  او درسن يازده سالگی شروع به آواز خوانی نمود و در دوازده سالگی اولین آهنگش را بنام نسیم سحر ساخت که مورد تشویق هنردوستان قرار گرفت و بدین ترتیب بود که اولین گام هایش را در جاده بی انتهای عالم موسیقی گذاشت.

 شیرشاه ماهیار هرگز استادی نداشته و کارهای هنریش را به تنهایی،با همه کمبودات تکنیکی و غیره به پیش برده است و سبک مخصوص خودش را دارد و همین موضوع است که کارش را از دیگر هنرمندان متمایز میسازد.

کمپوز آهنگهایش  ساخته برادرش تیمور ماهیار واکثراً ساخته خودش میباشد. از سال 1999 تا کنون 5 آلبوم را تقدیم هنردوستان هنر موسیقی اش نموده است،بنامهای:           دخترافغان:کمپوز ،تیمور ماهیار           

کشور گرامی:تیمور ماهیار

ناز وادأ:کمپوز مشترک،تیمور وشیرشاه ماهیار

خانۀ ما: کمپوز مشترک،تیمور وشیرشاه ماهیار 

عشق من:کمپوز شیرشاه ماهیار

 نسیم سحر:کمپوز شیرشاه ماهیار(20072008)

 

شیرشاه ماهیاربه موسیقی عشق میورزد و این عشق با استعداد خدائی اش  درهم آمیخته و هنر و صدایش را دلنیشین ترساخته است و خویش را چون لاله آزاد در دشت بیکران عالم موسیقی ،آزاد و رها حس میکند.

من لاله آزادم، خودرویم وخودبویم

در دشت مکان دارم،هم فطرت آهویم

آبم نم باران است،فارغ زلب جویم

تنگست محیط آنجا،در باغ نمیرویم

 

English

 

Shershah Mahiar was born in the historical city of Herat in Afghanistan. When he wasn’t even five years old, his family was forced to leave Afghanistan due to the political situation. He visited elementary school in Iran, then his family immigrated to Germany where he finished high school.

 

With 11 years he discovered his affinity for music and started to sing, by the time he turned 12 he had already composed his first song “Nasim-e-Sahar” (Morning glory). He found big support by lots of people who liked his music. That’s how he made his first steps in the world of music.

 

Music lays within the family, lots of his songs were composed by his brother, Timor Mahiar. Shershah never had music lessons or a teacher who showed him how things work, with time he taught himself all he had to know. That’s how he found his own style which makes his music so unique. Since 1999 he published 6 albums:

 

1.       Dochter-e-Afghan (Afghan Girl)

2.       Kaschwar-e-Grami (Praised Land)

3.       Naz-o-Ada

4.       Khane ma (Our House)

5.       Eshque-man (My love)

6. Nasime Sahar

 

His love and devotion for music gives his voice a special expression.

 

 

Deutsch

 

Shershah Mahiar wurde in der historischen Stadt Herat in Afghanistan geboren. Als er nicht einmal fünf Jahre alt war, musste seine Familie wegen der politschen Situation Afghanistan verlassen. Die Grundschule absolvierte er im Iran, danach beendete er seine Schulzeit in Deutschland.

 

Mit 11 Jahren entdeckte er seine Leidenschaft für die Musik und begann zu singen, mit 12 schrieb er sein erstes eigenes Lied, „Nasim-e-Sahar“ (Morgenfrische). Er fand große Unterstützung, seine Musik kam gut an. Und so machte er seine ersten Schritte in der Welt der Musik.

 

Die Musik liegt in der Familie, viele seiner Lieder wurden von seinem Bruder, Timor Mahiar, komponiert. Shershah hatte nie Musikunterricht oder einen Lehrer, der  ihm zeigte wie alles funktioniert, mit der Zeit brachte er sich alles selbst bei. Und so hat er seinen eigenen Stil gefunden, der seine Musik so einzigartig macht. Seit 1999 hat er 6 Alben veröffentlicht:

 

1.       Dochter-e-Afghan (Afghanisches Mädchen)

2.       Kaschwar-e-Grami (Verehrtes Land)

3.       Naz-o-Ada

4.       Khane ma (Unser Haus)

5.       Eshque-man (Meine Liebe)

6. Nasime Sahar